A queue, to your average Chinese person, is a thing of mysterious wonder. All those people, lining up for some obscure purpose. What could it be? Why are they all looking intently at the doors to the ferry?
So amazed and bamboozled by this are they, people crowd around the queue, wandering up to stay alongside the people at the front, rather than joining the queue at the back. Who would ever want to wait for anything, after all?